Después de que Sean y Nancy se marcharan, Jennifer les enseñó a Alex y Jules una fotografía del mensaje. Alex revisó sus movimientos financieros en un ordenador portátil, pero no encontró ninguna transacción sospechosa. Sin embargo, Jennifer decidió examinar la cuenta de ahorros que compartía con Sean y que habían reservado para abrir una panadería en el futuro. Los registros bancarios revelaron miles de dólares gastados durante varios meses en restaurantes, hoteles y paquetes de bienestar. Lo más inquietante era que las fechas coincidían exactamente con los supuestos viajes de negocios de Sean y las visitas de Nancy fuera de la ciudad.
Días después, Sean y Nancy publicaron vídeos en los que afirmaban que sus sentimientos habíansurgido de manera natural durante el intercambio de parejas. Incluso utilizaron unas imágenes en las que Jennifer levantaba su copa para intentar demostrar que ella había dado su consentimiento. Ante semejante manipulación, Jennifer y Alex organizaron una reunión en la casa con Sean y Nancy. Esta vez, colocaron una cámara de vídeo en la habitación, con la luz roja de grabación claramente visible.
Durante la conversación grabada, Jennifer puso sobre la mesa los extractos bancarios, mientras Alex mostraba una fotografía de una habitación de hotel tomada durante un viaje anterior, cuya factura coincidía exactamente con uno de los cargos realizados a la cuenta destinada a la panadería. Acorralada, Nancy terminó admitiendo que su relación con Sean había comenzado varios meses antes de que él propusiera el intercambio. Jennifer y Alex anunciaron que tenían intención de solicitar el divorcio. Después, Jennifer abrió un cuaderno nuevo y comenzó a esbozar losplanes para hacer realidad su propia panadería, decidida a construir un futuro sin las personas que la habían traicionado
