“Les conté lo que encontré, y la información fue reportada a través de los canales de seguridad y prevención de fraudes correspondientes”, dijo Maya en un tono neutral, casi como si estuviera dando un informe escolar.
“Una vez que el banco reciba el informe, su equipo de seguridad podrá revisar la transferencia y decidir si la bloquea temporalmente mientras se lleva a cabo la investigación.”
Al otro lado de la línea, Monique seguía llorando desconsoladamente.
¿Kiki? ¿Me estás escuchando? ¡Llama a papá! ¡Por favor, dile a papá que envíe dinero para un billete de avión!
“¡No tengo ni un solo centavo en este país extranjero!”
Todo el resentimiento, el dolor y la frustración asfixiante que había acumulado en los últimos días desaparecieron casi instantáneamente, reemplazados por una inmensa sensación de alivio.
Cogí el teléfono y lo acerqué a mi boca.
—Escucha, Monique —dije con una voz sorprendentemente tranquila y controlada.
“Si no recuerdo mal, papá dijo ayer que eres un adulto y responsable de tus propias decisiones.”
“Me dijo específicamente que no te avergonzara, así que desde luego no voy a hablar de esta situación con él.”
“¡Kiki! ¡Por favor! ¡No me hagas esto!”
“Y mamá siempre decía que el dinero va y viene, pero la familia dura para siempre”, respondí, mientras mi mirada se posaba en el aviso de pago atrasado de la matrícula de Maya que estaba sobre la mesa.
“Sin duda, es una experiencia que no olvidarás. Espero que salgas ileso.”
Finalicé la llamada y bloqueé el número.
Apenas diez minutos después, la aplicación bancaria de mi teléfono emitió un leve pitido.
La transferencia SWIFT fue cancelada oficialmente por el sistema de seguridad internacional tras ser señalada como posible fraude.
Los 150.000 dólares fueron devueltos íntegramente a mi cuenta original, sin que nadie los tocara.
Dejé el teléfono, crucé la habitación y abracé con fuerza a mi hijita.
Maya me abrazó, dándome palmaditas suaves en la espalda casi como un adulto que consuela a un niño.
—Te lo dije, mamá —sonrió Maya, con sus ojos oscuros brillando con una confianza traviesa e innegable.
“Lo estoy gestionando.”
