—Ahora no. Estoy en directo.
—Seguro que tus espectadores están impresionados. Yo lo estaría más si se quedara de tu lado.
—Ahora no. Estoy en directo.
—¡Dios mío! ¡Es solo pelo!
Harold se inclinó hacia delante. —Ochocientos dólares. Pagué menos por mi primer coche.
—¿Venía con volante?
—Con el tiempo, sí.
Me reí. Ayudó, al menos por un rato. Pero una hora después, estaba listopara lanzarme
…a punto de estallar de pura rabia.
—¡Dios mío! ¡Es pelo!
—En serio, ¿por qué estás tan obsesionada con mi pelo?
—No estoy obsesionada. Simplemente estoy sentada detrás de él.
—Estás celosa. ¿Cuándo fue la última vez que tuviste un pelo así? ¿Hace cincuenta años?
Ahora llevo el pelo corto y plateado, y no echo de menos el de antes.
He criado a tres hijos y enterrado a un marido; no pienso pedir disculpas por ni un solo año de mi vida.
—La verdad es que tenía un pelo bastante bonito durante la administración Reagan.
—Ochocientos dólares.
Ella se rió. —¿Lo ves? Historia antigua.
Entonces llegó el carrito del almuerzo.
La tarjeta de identificación de la azafata decía «Kelly».
Brittany echó su melena hacia atrás para hacerse un selfi con su bandeja, y las puntas fueron a parar directamente a mi arroz.
—¡Perdone! ¡Su pelo está en mi almuerzo!
Ni siquiera se giró. —Pues no se lo coma.
Entonces llegó el carrito del almuerzo.
—No pensaba hacerlo.
—Problema resuelto.
—No del todo. Me gustaría comerme el resto.
—Señora, está haciendo un drama por nada.
—¿No tendrá por casualidad mi tenedor ahí arriba? Parece haber desaparecido.
Al otro ladodel pasillo, un adolescente soltó una carcajada ahogada. Su madre le dio un pellizco, aunque a ella misma se le notaba un gesto de risa contenida.
—Problema resuelto.
Pulsé el botón de llamada. Kelly retiró mi bandeja y le pidió a Brittany que mantuviera su pelo de su lado.
—¡Vale! ¡Lo que sea!
Kelly se marchó. Brittany volvió a centrarse en su teléfono.
—Chicos, al parecer no tengo permitido llevar pelo en este avión.
Y, dicho esto, lo lanzó hacia atrás de nuevo.
—Ups.
—Ups.
Llegó mi almuerzo de reemplazo.
Comí en paz durante exactamente dos minutos.
No me gusta volar, así que había pedido una copita de vino blanco para los nervios. Cuando el avión se sacudió, la sostuve con ambas manos, como si fuera un cáliz. Entonces, el pelo entró.
No cerca. Entró. Las puntas se arremolinaban en mi vino como un pincel en un frasco.
Comí en paz durante exactamente dos minutos.
—¡Por el amor de Dios!
—¿Y ahora qué?
—Tu pelo está en mi vino.
—Quizás, a tu edad, ni siquiera deberías estar bebiendo.
—¿Cómo dices?
Ella levantó el teléfono por encima del asiento.
—¿Cómo dices?
—¡Chicos, me está poniendo cara de abuela enfadada!
—¿Podrías, porfavor, apartar esa cosa de mi cara?
—Relájate. Tengo a mil cien personas mirando. Tú eres, digamos, un detalle secundario.
—¿Llamo a Kelly otra vez? —preguntó Harold en voz baja.
Miré el vino; ya no quería ni tocarlo.
—No, Harold. Creo que ya he tenido suficiente.
—Relájate.
Busqué mi bolso debajo del asiento.
Brittany seguía transmitiendo.
Saqué un billete de cien dólares de mi cartera y dejé que cayera suavemente junto a los pies de Brittany.
—¿Cariño? Creo que se te ha caído algo.
—¿Qué?
Ella miró hacia abajo, se inclinó hacia adelante, agarró el billete y lo metió en su bolso.
Brittany seguía transmitiendo.
—Supongo que no estás tan ciega después de todo. Gracias.
Por supuesto que lo cogió. En su mundo, todo lo que caía cerca de ella le pertenecía.
Pero el pelo era lo suficientemente largo como para estar en dos sitios a la vez. El resto de ella se inclinó hacia abajo.
El pelo quedó extendido sobre su asiento, con las puntas amontonadas en mi bandeja.
Abrí el «regalo».
Abrí el «regalo».
⏬ Continua en la siguiente pagina ⏬
