Le temblaba la mano al firmar. Con la vista borrosa, renunció al apartamento, a las cuentas, a los coches y a todo lo que una vez había simbolizado la vida que habían construido. En cuanto terminó la última firma, Nick se puso de pie, guardó el móvil en el bolsillo y trató la destrucción de su familia como el final de una reunión cualquiera. Al pasar junto a ella, mencionó con calma que se había hecho un pequeño depósito para que no pudiera decir que la había dejado sin nada. Luego se marchó, dejando tras de sí un silencio más denso que cualquier discusión.
Fuera de la torre, la lluvia caía sobre la ciudad en láminas plateadas.
Adeline entró sin paraguas, con una mano sobre el vientre como si pudiera proteger a sus bebés nonatos de la traición misma. Minutos después, falló su acceso al banco y la pantalla mostró que solo quedaban unos cientos de dólares. Cinco años de matrimonio se habían derrumbado en un saldo demasiado pequeño para sobrevivir. Sin coche y sin adónde ir, subió a un autobús urbano que olía a abrigos mojados y agotamiento. Entonces, el dolor la golpeó sin previo aviso. Una contracción aguda la hizo agarrarse al asiento y susurrar que no sucediera todavía. Cuando la siguiente oleada fue más fuerte, su grito silenció a los pasajeros a su alrededor.
Fue entonces cuando un hombre de la parte trasera del autobús se puso de pie. Vestía un abrigo oscuro y se movía con una autoridad serena, de esas que hacen que la gente se aparte sin entender por qué. Se dirigió directamente a ella y le dijo que el conductor no detendría el autobús y que ella iría con él. Antes de que pudiera replicar, la alzó como si su peso no importara, abrió la salida de emergencia y la llevó bajo la lluvia hacia un discreto vehículo blindado que esperaba tras las barreras de tráfico.
La hizo entrar, le dio una breve orden al conductor y le entregó una tarjeta negra con letras doradas. Le dijo que respirara con calma y que llamara al número si Nick Drayke volvía a acercarse a ella esa noche. La tarjeta decía Lucien Arkwright, un nombre vinculado a una influencia extraordinaria en los tribunales, el gobierno y las finanzas. Adeline preguntó por qué la estaba ayudando. Lucien la miró fijamente durante un largo instante y le dijo que su madre le había pedido que la protegiera antes de morir.
Antes de que Adeline pudiera asimilarlo, su teléfono se iluminó con un mensaje que la dejó helada. Era una foto de Nick de pie en la recepción de un hospital, con abogados detrás. El mensaje decía que él sabía que ella estaba embarazada de trillizos y que no abandonaría el hospital con sus herederos. Lucien leyó el mensaje, devolvió el teléfono y dijo que si Nick creía que la influencia lo hacía intocable, entonces nunca había enfrentado consecuencias a su nivel. El vehículo se dirigió a toda velocidad hacia el Hospital Privado Aster Ridge, donde el personal ya los esperaba como si todo el trayecto hubiera sido planeado con antelación.
Cuando llegaron, Adeline estaba muy angustiada. Lucien ya estaba dando instrucciones directas: asegurar la sala de partos, restringir el acceso, impedir la entrada a personas no autorizadas. En la entrada del hospital, el personal de seguridad se apartó inmediatamente para dejarle paso. A través del cristal del vestíbulo principal, Adeline vio a unos hombres con trajes caros discutiendo tras una barrera y se dio cuenta de que Nick ya había llegado al hospital. Gritaba que los niños eran suyos. Lucien ni siquiera lo miró. Siguió caminando mientras los médicos entraban corriendo con una camilla.
Dentro de la sala de partos, el mundo se convirtió en fragmentos de dolor, voces y luz estéril.
