—Ya no te queda familia, Alberto.
Recogí las hojas, las volví a meter en el sobre y lo deslicé en el bolsillo interior de mi abrigo.
—¿Qué piensas hacer? —Carmen se quedó paralizada, con la voz quebrada y apenas un susurro—. Mauricio… soy tu madre. ¡Actué por ti! ¡Cuatro toneladas de futuro! ¡Por la perpetuación de nuestro nombre!
Me acerqué a ella hasta que pude recuperar su menguante respeto, rebosante de amargura y terror.
Mañana a las ocho, mis administradores judiciales congelarán todos los bienes fideicomitidos bajo mi gestión. El consorcio será declarado en quiebra judicial por encubrimiento de actos delictivos y falsificación de su estado civil. Sus acciones, esta propiedad, sus lujos y sus clubes privados serán liquidados para pagar las multas y los daños y perjuicios.
—¿¡Mandarías a tus propios padres a la cárcel?! —rugió Alberto, con el rostro enrojecido por la tensión—. ¡Te lo dimos todo!
«Me diste la vida, pero intentaste robarme el alma», respondí sin alzar la voz. «Me robaste mis últimos momentos con mi prometida moribunda. Le arrebataste a mi hija los dos primeros años de amor y cariño que merecía. Y la convenciste de que no era más que una ciudadana de segunda clase. La cárcel sería un castigo demasiado leve para ti. Acabarás en la indigencia y deshonrado. Todo el país sabrá por fin quiénes son realmente el señor y la señora DeLuca».
Abrí de golpe la puerta de la oficina.
El vestíbulo estaba en silencio. Las risas se habían apagado en la sala de recepción: Paola y su marido permanecían en el umbral, alertados por las voces que habían alzado la voz. Sus hijas se aferraban a su madre, tras haber dejado sus regalos sobre las alfombras persas.
En medio de la entrada, Renata esperaba con aire de complicidad. Había doblado mi bufanda sobre sus rodillas y sostenía su dibujo doblado contra su pecho. Al verme, se bajó del banco y corrió hacia mí.
La alcé en brazos y la estreché contra mí con un fervor sin precedentes. Cada latido de su pequeño corazón resonaba en mi pecho como una alarma. Era mi hija. La pequeña de mi Elena. Lo más puro y sagrado que me quedaba en este mundo.
—Papá… —susurró, apoyando su sien bañada en lágrimas contra mi cuello—. ¿Se va? ¿Se enfadará la abuela otra vez?
Observé a Carmen, inmóvil en el umbral de la oficina como un espectro de su propio orgullo, que había envejecido veinte años en media hora. Miré a mi hermana, luego a mi padre, petrificado por la vergüenza.
—No, Renata —dije con firmeza, de modo que cada palabra resonó bajo las altas cornisas de la casa familiar—. La abuela no te volverá a dirigir la palabra. Esta gente ya no tiene poder sobre nosotros.
Me acerqué al vestuario, le quité el abrigo de invierno y la ayudé a abrigarse. Ella metió su manita en mi bolsillo y de repente me entregó su dibujo.
— Saludos, papá. Lo terminé.
Desdoblé la hoja de papel.
Habían desaparecido la silueta de Carmen, elegantemente vestida, su abuelo con traje y los niños junto al enorme abeto. Estas figuras habían sido tachadas metódicamente con una línea oscura. En el centro del espacio en blanco, solo quedaban dos siluetas, tomadas de la mano: un hombre alto y una niña de ojos grises. Y en lo alto del cielo, un pájaro blanco extendía sus alas, envolviéndolos a todos en un halo protector.
Sentí un ardor intenso en los ojos, pero no era tristeza: era liberación.
—Es magnífico, mi ángel —dije, dándole un beso en la frente—. Es el regalo de Navidad más bonito que podría haber soñado.
Empujé las pesadas puertas de entrada. Afuera, una fina e inmaculada nieve navideña caía en copos uniformes, extendiendo un manto blanco sobre el suelo helado y borrando las huellas del viejo mundo. Un largo camino nos espera: la policía, los tribunales, la caída de estos monstruos vestidos de cachemir y los largos meses necesarios para sanar el corazón de un niño.
Pero al cruzar el camino de entrada cubierto de nieve, con la verja de hierro forjado de la finca DeLuca cerrándose de golpe tras nosotros, sentí, por primera vez en seis años, que por fin podía respirar. La pesadilla había terminado. Mi hija estaba conmigo, su verdad había triunfado y ninguna sombra volvería a apagar su luz.
