Los ojos de Declan se alzaron inmediatamente.
Era extraño lo rápido que su atención se había centrado en el bebé. Cinco minutos antes, había estado registrando mi casa en busca de pruebas de otro hombre. Ahora, toda la habitación parecía estar ocupada solo por tres personas.
A mí.
A él.
Y esa personita dormida para la que ninguno de los dos sabíamos cómo prepararnos juntos.
Me dejé caer con cuidado sobre el sofá.
“Me preguntaste por qué no te lo dije.”
Declan asintió.
—Primero necesito que entiendas algo —dije—. No te impedí ver a James porque quisiera castigarte.
Su mandíbula se tensó ligeramente.
“Lo sé.”
“Aún no lo sabes.”
Sus ojos se encontraron con los míos.
—No —admitió en voz baja—. Supongo que no.
Esa fue la primera diferencia que noté.
El Declan con el que estuve casada habría respondido de inmediato. Habría explicado lo que entendía, defendido lo que no comprendía y, de alguna manera, habría convertido la conversación en un debate con jueces invisibles.
Declan esperó.
Así que comencé.
“Me enteré de que estaba embarazada once días antes de la vista de divorcio.”
Su expresión cambió.
“¿Once días?”
“Sí.”
“Entonces lo supiste cuando firmamos los papeles.”
“Hice.”Bajó la mirada.
Casi podía oírlo contar hacia atrás otra vez, tratando de reorganizar recuerdos que ya se habían convertido en certezas.
¿Por qué no me llamaste?
“Lo intenté.”
Levantó la cabeza.
“¿Qué?”
“Dos veces.”
Me miró fijamente.
“Nunca recibí una llamada.”
“No dije que te hubiera contactado.”
De repente, la habitación pareció más pequeña.
Afuera, la nieve se acumulaba en el alféizar de la ventana. En algún lugar de la calle, un niño rió, seguido del raspado de un trineo sobre la nieve compacta.
Nuestra casa —ahora mi casa— parecía estar suspendida fuera del tiempo.
—La primera vez —dije— fue la noche después de hacerme la prueba de embarazo.
El rostro de Declan se había quedado completamente inmóvil.
“Llamé a su oficina.”
“¿Mi oficina?”
“No contestabas tu teléfono personal.”
“Yo estaba en Boston.”
“Lo sé.”
Frunció el ceño.
“¿Lo sabías?”
“Tu asistente me lo dijo.”
Se echó hacia atrás lentamente.
“¿Qué asistente?”
“Carolino.”
Algo brilló en su expresión.
No es exactamente un reconocimiento.
Inquietud.
“¿Caroline Vale?”
“Sí.”
Declan se puso de pie.
Ni bruscamente, ni con enojo.
Simplemente parecía incapaz de permanecer sentado.
Se dirigió hacia la ventana y se detuvo junto al árbol de Navidad.
Lo había decorado solo tres días antes, después de que mi madre se quejara de que traer un bebé a casa y encontrarla sin árbol de Navidad le parecía “innecesariamente desolador”.
La mayoría de los adornos eran antiguos. Estrellas hechas a mano de mi infancia. Un pájaro de cristal que mi padre había comprado años atrás. Una campanilla de plata que mi madre insistía en que había pertenecido a su abuela, aunque nadie podía probarlo.
Declan miraba fijamente las luces sin verlas.
“¿Qué dijo Caroline?”
“Que no estabas disponible.”
“Eso suena normal.”
“Entonces le dije que era algo personal.”
Sus hombros se tensaron.
“Le dije que era importante.”
Se giró.
“¿Y?”
“Dijo que usted había dado instrucciones a su personal para que no lo interrumpieran con nada relacionado conmigo, a menos que se tratara del acuerdo de divorcio.”
El rostro de Declan cambió.
“Yo nunca dije eso.”
“Yo creía que sí.”
“Le dije al departamento legal que la comunicación rutinaria debía hacerse a través de un abogado. No le dije a Caroline que te bloqueara.”
“¿Cómo iba a saber yo la diferencia?”
Abrió la boca
Luego lo cerré de nuevo.
No hubo ninguna respuesta útil.
James se movió bajo la manta, e instintivamente lo acomodé contra mi hombro.
Declan observó el movimiento.
—¿Cuándo fue la segunda vez? —preguntó.
“Tres días después.”
¿Volviste a llamar a Caroline?
“No.”
“Llamé a tu madre.”
Eso le sorprendió aún más.
“¿Mi madre?”
—Ella respondió.
Declan regresó lentamente a la silla.
“¿Y qué dijo ella?”
Dudé.
Esta era la parte que había ensayado mentalmente muchas veces, generalmente cuando no podía dormir durante el embarazo.
Siempre había habido enfado en los ensayos.
Esta noche, al ver el rostro exhausto de Declan, no sentí enfado.
Sobre todo, me sentía cansado.
“Me preguntó si estaba dudando sobre el divorcio.”
La expresión de Declan se endureció.
“Eso suena a ella.”
“Le dije que necesitaba hablar contigo directamente.”
“¿Y?”
“Dijo que por fin habías empezado a seguir adelante.”
Su boca formaba una fina línea.
Continué.
“Me dijo que habías pasado meses intentando salvar el matrimonio y que contactarte personalmente solo reabriría las cosas.”
“Eso no es…”
Se detuvo.
Esperé.
Miró al suelo.
“Sigue adelante.”
“Le dije que no se trataba de una reconciliación.”
¿Le contaste lo del bebé?
“No.”
Levantó la cabeza de golpe.
“¿Por qué?”
“Porque quería contártelo.”
Se me escapó una risa leve y sin gracia.
“Lo creas o no, Declan, pensé que eso importaba.”
Se inclinó hacia adelante, apoyando los codos en las rodillas.
“Sí, así fue.”
“Tal vez.”
“Sí, así fue.”
Su voz se quebró ligeramente al pronunciar esa palabra.
James se movió de nuevo.
Declan bajó el volumen inmediatamente.
Ese pequeño gesto instintivo me afectó más de lo que yo quería.
—Le pregunté a tu madre dónde estabas —continué—. Me dijo que estabas en Londres y que no volverías hasta dentro de varias semanas.
“Yo estaba en Boston.”
“Ahora lo sé.”
Me miró fijamente.
“Ella sabía que yo estaba en Boston.”
“Aparentemente.”
Se puso de pie de nuevo.
Esta vez vi algo familiar reflejado en su rostro: no rabia, sino la intensa concentración que mostraba siempre que alguien alteraba los términos de un acuerdo sin permiso.
Conocía esa expresión.
También sabía en qué podía convertirse.
“Declan.”
Me miró.
“No.”
Frunció el ceño.
“¿No qué?”
“No conviertan esto en una investigación esta noche.”
Su mirada se posó en James.
La tensión abandonó sus hombros poco a poco.
“Tienes razón.”
Se sentó de nuevo.
Esa era la segunda diferencia.
El Declan del que me divorcié habría insistido en que corregir el error de inmediato era más importante que el momento oportuno.
Este hombre me hizo caso cuando le pedí que no lo hiciera.
No sabía qué hacer con eso.
“Así que lo intentaste dos veces”, dijo.
“Sí.”
⏬ Continua en la siguiente pagina ⏬
