Maxwell la detuvo.
“Traedla aquí.”
“Maxwell—”
“Traedla aquí.”
Sra.
Bellamy desapareció.
Miré la página copiada.
Las palabras borrosas.
Pregúntale a Elena sobre el faro.
Un momento después, las puertas de entrada se abrieron en algún lugar más allá del pasillo.
Los pasos se acercaban lentamente, acompañados por el murmullo silencioso del personal.
Luego una mujer entró al estudio. Ella era mayor que la niña de la fotografía pero inequívocamente la misma persona.
Su trenza había desaparecido, su cabello oscuro le había cortado los hombros y una fina cicatriz blanca cruzaba una ceja.
Maxwell la miró como si fuera alguien que había regresado de un sueño.
“Elena,” susurró.
Ella lo miró.
Por un largo momento ninguno de los dos se movió.
Entonces su mirada se dirigió hacia mí.
No a Clara.
No al archivo.
Al papel que tengo en la mano.
Su rostro perdió el poco color que tenía.
“¿De dónde sacaste eso?” ella preguntó.
Maxwell siguió adelante.
“Elena, ce sa întâmplat?”
Ella no le respondió.
Sus ojos permanecieron fijos en la letra.
“Eso es lo que escribe mi padre”, dije.
“Lo sé.”
Las palabras cayeron silenciosamente entre nosotros.
Maxwell se detuvo.
Sentí que la sangre se drenaba de mi cara.
“¿Conoces a mi padre?”
Elena miró a su hermano.
La expresión cautelosa que había llevado a la habitación comenzó a resquebrajarse.
“Él estaba allí la noche del incendio”, dijo.
La voz de Maxwell se endureció.
“Me dijiste que Viktor Kovak estaba muerto.”
“Te dije que lo daban por muerto.”
“Me dejaste creer—”
“Estaba tratando de mantenerte vivo.”
Su mirada regresó a mí.
“Tu padre no murió hace once años”, dijo Elena.
“Desapareció.”
Agarré la página con tanta fuerza que se dobló en mi mano.
“¿Dónde está él?”
Elena abrió su abrigo y sacó una pequeña llave de latón en un hilo rojo.
Luego lo colocó sobre el escritorio de Maxwell.
“Se ha estado escondiendo en el viejo faro”, dijo.
“Y esta mañana envió un mensaje de que ya no puede esconderse más.”
